I've even had dreams where I was reading Spanish. Mind you, that's reading Spanish about as well as I can in real life, but I remembered the sign I was reading well enough upon awaking that I recognized some of the words as actual Spanish words. Whether the sign made any sense or not, I dunno. My Just Knowing Things dream sense couldn't be arsed to translate the sign for me, so it was just like running into such a sign in real life.
Oh yeah, and I've had dreams where I'm reading things on Tumblr or LiveJournal before. Sometimes I'll remember a dream Tumblr post as a real one for a bit before I'm like, "Oh yeah, that was a dream."
But yeah, my ability to read in dreams contributes to the paranoia I get if I ever have those hyper-realistic dreams with realistic colors and details. Luckily, though, I haven't had one of those in months.
This was cross-posted from http://fayanora.dreamwidth.org/1246723.html
You can comment either here or there.