?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ten little humans

Corrected version of "ten little humans":

Ahl piik, tahl piik, zahl piik da-dwahtaim,
Kahl piik, mahl piik, ors1 piik da-dwahtaim,
Ahl-ors piik, tahl-ors piik, zahl-ors piik da-dwahtaim,
Kahl-ors piik da-dwahtaim flo thiiah 'glorai!

Translation:
(Keep in mind, Traipahni numbers are base 6, IE digits 0-5 with 6 being called 10 and so on)

One little, two little, three little humans,
Four little, five little, ten little humans,
Eleven little, twelve little, thirteen little humans,
Fourteen little humans in my sight!

(Fourteen in base 6 being 10 in base 10)

Thus, BASE 10 translation:

One little, two little, three little humans,
Four little, five little, six little humans.
Seven little, eight little, nine little humans,
Ten little humans in my sight!

1 = "Ors" rhymes with "horse."

This was cross-posted from http://fayanora.dreamwidth.org/1157450.html
You can comment either here or there.

Profile

mourning
fayanora
The Djao'Mor'Terra Collective
Fayanora's Web Site

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taichi Kaminogoya